KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 14:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

You will flee
וְ / נַסְתֶּ֣ם
vᵊnastem
nûs
H C / Vqq2mp
by the valley
גֵּֽיא
gê'
gay'
H Ncbsc
of My mountains,
הָרַ֗ / י
hāray
har
H Ncmpc / Sp1cs
for
כִּֽי
H C
will reach
יַגִּ֣יעַ
yagîaʿ
nāḡaʿ
H Vhi3ms
the valley
גֵּי
gay'
H Ncbsc
of the mountains
הָרִים֮
hārîm
har
H Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Azel;
אָצַל֒
'āṣal
'āṣēl
H Np
yes, you will flee
וְ / נַסְתֶּ֗ם
vᵊnastem
nûs
H C / Vqq2mp
just as
כַּ / אֲשֶׁ֤ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
you fled
נַסְתֶּם֙
nastem
nûs
H Vqp2mp
before
מִ / פְּנֵ֣י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
the earthquake
הָ / רַ֔עַשׁ
hāraʿaš
raʿaš
H Td / Ncmsa
in the days
בִּ / ימֵ֖י
bîmê
yôm
H R / Ncmpc
of Uzziah
עֻזִּיָּ֣ה
ʿuzzîyâ
ʿuzzîâ
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah.
יְהוּדָ֑ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
Then | will come,
וּ / בָא֙
ûḇā'
bô'
H C / Vqq3ms
the LORD,
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
my God,
אֱלֹהַ֔ / י
'ĕlōhay
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
[and]
 
 
 
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the holy ones
קְדֹשִׁ֖ים
qᵊḏōšîm
qāḏôš
H Aampa
with Him!
עִמָּֽ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp3fs