KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 14:2 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

For I will gather
וְ / אָסַפְתִּ֨י
vᵊ'āsap̄tî
'āsap̄
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the nations
הַ / גּוֹיִ֥ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
against
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַם֮
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
to battle,
לַ / מִּלְחָמָה֒
lammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
and | will be captured,
וְ / נִלְכְּדָ֣ה
vᵊnilkᵊḏâ
lāḵaḏ
H C / VNq3fs
the city
הָ / עִ֗יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
plundered,
וְ / נָשַׁ֨סּוּ֙
vᵊnāšassû
šāsas
H C / VNq3cp
the houses
הַ / בָּ֣תִּ֔ים
habātîm
bayiṯ
H Td / Ncmpa
the women
וְ / הַ / נָּשִׁ֖ים
vᵊhannāšîm
'iššâ
H C / Td / Ncfpa
and | exiled,
וְ / יָצָ֞א
vᵊyāṣā'
yāṣā'
H C / Vqq3ms
half
חֲצִ֤י
ḥăṣî
ḥēṣî
H Ncmsc
of the city
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
 
בַּ / גּוֹלָ֔ה
bagôlâ
gôlâ
H Rd / Ncfsa
but the rest
וְ / יֶ֣תֶר
vᵊyeṯer
yeṯer
H C / Ncmsc
of the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
will | be cut off
יִכָּרֵ֖ת
yikārēṯ
kāraṯ
H VNi3ms
from
מִן
min
min
H R
the city.
הָ / עִֽיר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa