KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 14:18 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

If
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
the family
מִשְׁפַּ֨חַת
mišpaḥaṯ
mišpāḥâ
H Ncfsc
of Egypt
מִצְרַ֧יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
does | go up
תַעֲלֶ֛ה
ṯaʿălê
ʿālâ
H Vqi3fs
or
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
enter,
בָאָ֖ה
ḇā'â
bô'
H Vqrfsa
then no
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
[rain will fall]
 
 
 
on them;
עֲלֵי / הֶ֑ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
it will be
תִּֽהְיֶ֣ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
the plague
הַ / מַּגֵּפָ֗ה
hammagēp̄â
magēp̄â
H Td / Ncfsa
with which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
smites
יִגֹּ֤ף
yigōp̄
nāḡap̄
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the nations
הַ / גּוֹיִ֔ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
do | go up
יַֽעֲל֔וּ
yaʿălû
ʿālâ
H Vqi3mp
to celebrate
לָ / חֹ֖ג
lāḥōḡ
ḥāḡaḡ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Feast
חַ֥ג
ḥaḡ
ḥāḡ
H Ncmsc
of Booths.
הַ / סֻּכּֽוֹת
hassukôṯ
sukâ
H Td / Ncfpa