KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 14:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now this
וְ / זֹ֣את
vᵊzō'ṯ
zō'ṯ
H C / Pdxfs
will be
תִּֽהְיֶ֣ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
the plague
הַ / מַּגֵּפָ֗ה
hammagēp̄â
magēp̄â
H Td / Ncfsa
with which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
will strike
יִגֹּ֤ף
yigōp̄
nāḡap̄
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the peoples
הָ֣ / עַמִּ֔ים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have gone to war
צָבְא֖וּ
ṣāḇ'û
ṣᵊḇā'
H Vqp3cp
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
Jerusalem;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
will rot
הָמֵ֣ק
hāmēq
māqaq
H Vha
their flesh
בְּשָׂר֗ / וֹ
bᵊśārô
bāśār
H Ncmsc / Sp3ms
while they
וְ / הוּא֙
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
stand
עֹמֵ֣ד
ʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Vqrmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
their feet,
רַגְלָ֔י / ו
raḡlāyv
reḡel
H Ncfdc / Sp3ms
and their eyes
וְ / עֵינָי / ו֙
vᵊʿênāyv
ʿayin
H C / Ncbdc / Sp3ms
will rot
תִּמַּ֣קְנָה
timmaqnâ
māqaq
H VNi3fp
in their sockets,
בְ / חֹֽרֵי / הֶ֔ן
ḇᵊḥōrêhen
ḥôr
H R / Ncmpc / Sp3fp
and their tongue
וּ / לְשׁוֹנ֖ / וֹ
ûlšônô
lāšôn
H C / Ncbsc / Sp3ms
will rot
תִּמַּ֥ק
timmaq
māqaq
H VNi3fs
in their mouth.
בְּ / פִי / הֶֽם
bᵊp̄îhem
H R / Ncmsc / Sp3mp