KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 13:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“And I will bring
וְ / הֵבֵאתִ֤י
vᵊhēḇē'ṯî
bô'
H C / Vhq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the third part
הַ / שְּׁלִשִׁית֙
haššᵊlišîṯ
šᵊlîšî
H Td / Ncfsa
through the fire,
בָּ / אֵ֔שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
Refine them
וּ / צְרַפְתִּי / ם֙
ûṣrap̄tîm
ṣārap̄
H C / Vqq1cs / Sp3mp
as | is refined,
כִּ / צְרֹ֣ף
kiṣrōp̄
ṣārap̄
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
silver
הַ / כֶּ֔סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
And test them
וּ / בְחַנְתִּ֖י / ם
ûḇḥantîm
bāḥan
H C / Vqq1cs / Sp3mp
as | is tested.
כִּ / בְחֹ֣ן
kiḇḥōn
bāḥan
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
gold
הַ / זָּהָ֑ב
hazzāhāḇ
zāhāḇ
H Td / Ncmsa
They
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
will call
יִקְרָ֣א
yiqrā'
qārā'
H Vqi3ms
on My name,
בִ / שְׁמִ֗ / י
ḇišmî
šēm
H R / Ncmsc / Sp1cs
And I
וַֽ / אֲנִי֙
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
will answer
אֶעֱנֶ֣ה
'eʿĕnê
ʿānâ
H Vqi1cs
them;
אֹת֔ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
I will say,
אָמַ֨רְתִּי֙
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
My people,’
עַמִּ֣ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
‘They
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
are
 
 
 
And they
וְ / ה֥וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
will say,
יֹאמַ֖ר
yō'mar
'āmar
H Vqi3ms
‘The LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
is
 
 
 
my God.’”
אֱלֹהָֽ / י
'ĕlōhāy
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
 
ס
s