KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 13:3 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“And
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
if
כִּֽי
H C
prophesies,
יִנָּבֵ֣א
yinnāḇē'
nāḇā'
H VNi3ms
anyone
אִישׁ֮
'îš
'îš
H Ncmsa
still
עוֹד֒
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
then | will say
וְ / אָמְר֣וּ
vᵊ'āmrû
'āmar
H C / Vqq3cp
to him,
אֵ֠לָי / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
his father
אָבִ֨י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and mother
וְ / אִמּ֤ / וֹ
vᵊ'immô
'ēm
H C / Ncfsc / Sp3ms
who gave birth to him
יֹֽלְדָי / ו֙
yōlḏāyv
yālaḏ
H Vqrmpc / Sp3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
‘You shall | live,
תִֽחְיֶ֔ה
ṯiḥyê
ḥāyâ
H Vqi2ms
for
כִּ֛י
H C
falsely
שֶׁ֥קֶר
šeqer
šeqer
H Ncmsa
you have spoken
דִּבַּ֖רְתָּ
dibartā
dāḇar
H Vpp2ms
in the name
בְּ / שֵׁ֣ם
bᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of the LORD’;
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and | will pierce him through
וּ / דְקָרֻ֜ / הוּ
ûḏqāruhû
dāqar
H C / Vqq3cp / Sp3ms
his father
אָבִ֧י / הוּ
'āḇîhû
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and mother
וְ / אִמּ֛ / וֹ
vᵊ'immô
'ēm
H C / Ncfsc / Sp3ms
who gave birth to him
יֹלְדָ֖י / ו
yōlḏāyv
yālaḏ
H Vqrmpc / Sp3ms
when he prophesies.
בְּ / הִנָּבְאֽ / וֹ
bᵊhinnāḇ'ô
nāḇā'
H R / VNc / Sp3ms