KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 13:2 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“It will come about
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in | day,”
בַ / יּ֨וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֜וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
declares
נְאֻ֣ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֗וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“that I will cut off
אַכְרִ֞ית
'aḵrîṯ
kāraṯ
H Vhi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the names
שְׁמ֤וֹת
šᵊmôṯ
šēm
H Ncmpc
of the idols
הָֽ / עֲצַבִּים֙
hāʿăṣabîm
ʿāṣāḇ
H Td / Ncmpa
from
מִן
min
min
H R
the land,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and | no
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they will | be remembered;
יִזָּכְר֖וּ
yizzāḵrû
zāḵar
H VNi3mp
longer
ע֑וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
and | also
וְ / גַ֧ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the prophets
הַ / נְּבִיאִ֛ים
hannᵊḇî'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
spirit
ר֥וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
the unclean
הַ / טֻּמְאָ֖ה
haṭṭum'â
ṭām'â
H Td / Ncfsa
I will | remove
אַעֲבִ֥יר
'aʿăḇîr
ʿāḇar
H Vhi1cs
from
מִן
min
min
H R
the land.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa