KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 12:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“In | day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֡וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
I will make
אָשִׂים֩
'āśîm
śûm
H Vqi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the clans
אַלֻּפֵ֨י
'allup̄ê
'allûp̄
H Ncmpc
of Judah
יְהוּדָ֜ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
like a firepot
כְּֽ / כִיּ֧וֹר
kᵊḵîyôr
kîyôr
H R / Ncmsc
 
אֵ֣שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
among pieces of wood
בְּ / עֵצִ֗ים
bᵊʿēṣîm
ʿēṣ
H R / Ncmpa
and a | torch
וּ / כְ / לַפִּ֥יד
ûḵlapîḏ
lapîḏ
H C / R / Ncmsc
flaming
אֵשׁ֙
'ēš
'ēš
H Ncbsa
among sheaves,
בְּ / עָמִ֔יר
bᵊʿāmîr
ʿāmîr
H R / Ncmsa
so they will consume
וְ / אָ֨כְל֜וּ
vᵊ'āḵlû
'āḵal
H C / Vqq3cp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the right hand
יָמִ֧ין
yāmîn
yāmîn
H Ncfsa
and on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the left
שְׂמֹ֛אול
śᵊmō'vl
śᵊmō'l
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the | peoples,
הָ / עַמִּ֖ים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa
surrounding
סָבִ֑יב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
while the inhabitants | dwell
וְ / יָשְׁבָ֨ה
vᵊyāšḇâ
yāšaḇ
H C / Vqq3fs
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֥ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
again
ע֛וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
on their own sites
תַּחְתֶּ֖י / הָ
taḥtêhā
taḥaṯ
H R / Sp3fs
in Jerusalem.
בִּ / ירוּשָׁלִָֽם
bîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np
 
פ