KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 11:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“For
כִּ֣י
H C
behold,
הִנֵּֽה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִי֩
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am going to raise up
מֵקִ֨ים
mēqîm
qûm
H Vhrmsa
a shepherd
רֹעֶ֜ה
rōʿê
rāʿâ
H Vqrmsa
in the land
בָּ / אָ֗רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
the perishing,
הַ / נִּכְחָד֤וֹת
hanniḵḥāḏôṯ
kāḥaḏ
H Td / VNsfpa
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
who will | care for
יִפְקֹד֙
yip̄qōḏ
pāqaḏ
H Vqi3ms
the scattered,
הַ / נַּ֣עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
 
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
seek
יְבַקֵּ֔שׁ
yᵊḇaqqēš
bāqaš
H Vpi3ms
the broken,
וְ / הַ / נִּשְׁבֶּ֖רֶת
vᵊhannišbereṯ
šāḇar
H C / Td / VNsfsa
 
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
heal
יְרַפֵּ֑א
yᵊrapē'
rāp̄ā'
H Vpi3ms
the one standing,
הַ / נִּצָּבָה֙
hanniṣṣāḇâ
nāṣaḇ
H Td / VNrfsa
or
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
sustain
יְכַלְכֵּ֔ל
yᵊḵalkēl
kûl
H Vli3ms
but | the flesh
וּ / בְשַׂ֤ר
ûḇśar
bāśār
H C / Ncmsc
of the fat
הַ / בְּרִיאָה֙
habrî'â
bārî'
H Td / Aafsa
[sheep]
 
 
 
will devour
יֹאכַ֔ל
yō'ḵal
'āḵal
H Vqi3ms
and | their hoofs.
וּ / פַרְסֵי / הֶ֖ן
ûp̄arsêhen
parsâ
H C / Ncfpc / Sp3fp
tear off
יְפָרֵֽק
yᵊp̄ārēq
pāraq
H Vpi3ms
 
ס
s