KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 11:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
“Throw it
הַשְׁלִיכֵ֨ / הוּ֙
hašlîḵêû
šālaḵ
H Vhv2ms / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the potter,
הַ / יּוֹצֵ֔ר
hayyôṣēr
yāṣar
H Td / Vqrmsa
[that]
 
 
 
magnificent
אֶ֣דֶר
'eḏer
'eḏer
H Ncmsc
price
הַ / יְקָ֔ר
hayqār
yᵊqār
H Td / Ncmsa
at which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I was valued
יָקַ֖רְתִּי
yāqartî
yāqar
H Vqp1cs
by them.”
מֵֽ / עֲלֵי / הֶ֑ם
mēʿălêhem
ʿal
H R / R / Sp3mp
So I took
וָֽ / אֶקְחָ / ה֙
vā'eqḥâ
lāqaḥ
H C / Vqw1cs / Sh
thirty
שְׁלֹשִׁ֣ים
šᵊlōšîm
šᵊlōšîm
H Acbpa
[shekels]
 
 
 
the | of silver
הַ / כֶּ֔סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
and threw
וָ / אַשְׁלִ֥יךְ
vā'ašlîḵ
šālaḵ
H C / Vhw1cs
them
אֹת֛ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
in the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the potter
הַ / יּוֹצֵֽר
hayyôṣēr
yāṣar
H Td / Vqrmsa