KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 1:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“But
אַ֣ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
My words
דְּבָרַ֣ / י
dᵊḇāray
dāḇār
H Ncmpc / Sp1cs
and My statutes,
וְ / חֻקַּ֗ / י
vᵊḥuqqay
ḥōq
H C / Ncmpc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I commanded
צִוִּ֨יתִי֙
ṣiûîṯî
ṣāvâ
H Vpp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My servants
עֲבָדַ֣ / י
ʿăḇāḏay
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp1cs
the prophets,
הַ / נְּבִיאִ֔ים
hannᵊḇî'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
did not
הֲ / ל֥וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
overtake
הִשִּׂ֖יגוּ
hiśśîḡû
nāśaḡ
H Vhp3cp
your fathers?
אֲבֹתֵי / כֶ֑ם
'ăḇōṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
Then they repented
וַ / יָּשׁ֣וּבוּ
vayyāšûḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
and said,
וַ / יֹּאמְר֗וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
‘As
כַּ / אֲשֶׁ֨ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
purposed
זָמַ֜ם
zāmam
zāmam
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts
צְבָאוֹת֙
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
to do
לַ / עֲשׂ֣וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
to us
לָ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
in accordance with our ways
כִּ / דְרָכֵ֨י / נוּ֙
kiḏrāḵênû
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp1cp
and our deeds,
וּ / כְ / מַ֣עֲלָלֵ֔י / נוּ
ûḵmaʿălālênû
maʿălāl
H C / R / Ncmpc / Sp1cp
so
כֵּ֖ן
kēn
kēn
H Tm
He has dealt
עָשָׂ֥ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
with us.’”’”
אִתָּֽ / נוּ
'itānû
'ēṯ
H R / Sp1cp
 
ס
s