KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 1:4 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

not
אַל
'al
'al
H Tn
“Do | be
תִּהְי֣וּ
tihyû
hāyâ
H Vqj2mp
like your fathers,
כַ / אֲבֹֽתֵי / כֶ֡ם
ḵa'ăḇōṯêḵem
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2mp
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
proclaimed,
קָרְאֽוּ
qār'û
qārā'
H Vqp3cp
to whom
אֲלֵי / הֶם֩
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
the | prophets
הַ / נְּבִיאִ֨ים
hannᵊḇî'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
former
הָ / רִֽאשֹׁנִ֜ים
hāri'šōnîm
ri'šôn
H Td / Aampa
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“Return
שׁ֤וּבוּ
šûḇû
šûḇ
H Vqv2mp
now
נָא֙
nā'
nā'
H Te
from your | ways
מִ / דַּרְכֵי / כֶ֣ם
midarḵêḵem
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp2mp
evil
הָ / רָעִ֔ים
hārāʿîm
raʿ
H Td / Aampa
and from your | deeds.”’
וּ / מַֽעֲלְלֵי / כֶ֖ם
ûmaʿăllêḵem
maʿălāl
H C / Ncmpc / Sp2mp
evil
הָֽ / רָעִ֑ים
hārāʿîm
raʿ
H Td / Aampa
But | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they did | listen
שָׁמְע֛וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
or
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
give heed
הִקְשִׁ֥יבוּ
hiqšîḇû
qāšaḇ
H Vhp3cp
to Me,”
אֵלַ֖ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np