KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 1:17 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Again,
ע֣וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
proclaim,
קְרָ֣א
qᵊrā'
qārā'
H Vqv2ms
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
again
ע֛וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
will | overflow
תְּפוּצֶ֥ינָה
tᵊp̄ûṣênâ
pûṣ
H Vqi3fp
“My cities
עָרַ֖ / י
ʿāray
ʿîr
H Ncfpc / Sp1cs
with prosperity,
מִ / טּ֑וֹב
miṭṭôḇ
ṭôḇ
H R / Aamsa
and | will | comfort
וְ / נִחַ֨ם
vᵊniḥam
nāḥam
H C / Vpq3ms
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
again
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Zion
צִיּ֔וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
and | choose
וּ / בָחַ֥ר
ûḇāḥar
bāḥar
H C / Vqq3ms
again
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
Jerusalem.”’”
בִּ / ירוּשָׁלִָֽם
bîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np
 
ס
s