KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 1:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

‘Therefore
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
kēn
H R / D
thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
“I will return
שַׁ֤בְתִּי
šaḇtî
šûḇ
H Vqp1cs
to Jerusalem
לִ / ירוּשָׁלִַ֨ם֙
lîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
with compassion;
בְּֽ / רַחֲמִ֔ים
bᵊraḥămîm
raḥam
H R / Ncmpa
My house
בֵּיתִ / י֙
bêṯî
bayiṯ
H Ncmsc / Sp1cs
will be built
יִבָּ֣נֶה
yibānê
bānâ
H VNi3ms
in it,”
בָּ֔ / הּ
bâh
 
H R / Sp3fs
declares
נְאֻ֖ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֑וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“and a measuring line
וְ / קָ֥ו
vᵊqāv
qāv
H C / Ncmsa
will be stretched
יִנָּטֶ֖ה
yinnāṭê
nāṭâ
H VNi3ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
Jerusalem.”’
יְרוּשָׁלִָֽם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np