KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 1:14 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So | said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
the angel
הַ / מַּלְאָךְ֙
hammal'āḵ
mal'āḵ
H Td / Ncmsa
who was speaking
הַ / דֹּבֵ֣ר
hadōḇēr
dāḇar
H Td / Vqrmsa
with me
בִּ֔ / י
 
H R / Sp1cs
“Proclaim,
קְרָ֣א
qᵊrā'
qārā'
H Vqv2ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Thus
כֹּ֥ה
H D
says
אָמַ֖ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֑וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“I am | jealous
קִנֵּ֧אתִי
qinnē'ṯî
qānā'
H Vpp1cs
for Jerusalem
לִ / ירוּשָׁלִַ֛ם
lîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
and Zion.
וּ / לְ / צִיּ֖וֹן
ûlṣîyôn
ṣîyôn
H C / R / Np
 
קִנְאָ֥ה
qin'â
qin'â
H Ncfsa
exceedingly
גְדוֹלָֽה
ḡᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa