KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 4:1 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now Boaz
וּ / בֹ֨עַז
ûḇōʿaz
bōʿaz
H C / Np
went up
עָלָ֣ה
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
to the gate
הַ / שַּׁעַר֮
haššaʿar
šaʿar
H Td / Ncmsa
and sat down
וַ / יֵּ֣שֶׁב
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
there,
שָׁם֒
šām
šām
H D
and behold,
וְ / הִנֵּ֨ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the close relative
הַ / גֹּאֵ֤ל
hagō'ēl
gā'al
H Td / Vqrmsa
was passing by,
עֹבֵר֙
ʿōḇēr
ʿāḇar
H Vqrmsa
of whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
spoke
דִּבֶּר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
Boaz
בֹּ֔עַז
bōʿaz
bōʿaz
H Np
so he said,
וַ / יֹּ֛אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Turn aside,
ס֥וּרָ / ה
sûrâ
sûr
H Vqv2ms / Sh
sit down
שְׁבָ / ה
šᵊḇâ
yāšaḇ
H Vqv2ms / Sh
here.”
פֹּ֖ה
H D
friend,
פְּלֹנִ֣י
pᵊlōnî
palōnî
H Pf
 
אַלְמֹנִ֑י
'almōnî
'almōnî
H Aabsa
And he turned aside
וַ / יָּ֖סַר
vayyāsar
sûr
H C / Vqw3ms
and sat down.
וַ / יֵּשֵֽׁב
vayyēšēḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms