KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 3:18 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then she said,
וַ / תֹּ֨אמֶר֙
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“Wait,
שְׁבִ֣י
šᵊḇî
yāšaḇ
H Vqv2fs
my daughter,
בִתִּ֔ / י
ḇitî
baṯ
H Ncfsc / Sp1cs
until
עַ֚ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you know
תֵּֽדְעִ֔י / ן
tēḏʿîn
yāḏaʿ
H Vqi2fs / Sn
how
אֵ֖יךְ
'êḵ
'êḵ
H Ti
turns out;
יִפֹּ֣ל
yipōl
nāp̄al
H Vqi3ms
the matter
דָּבָ֑ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
for
כִּ֣י
H C
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
will | rest
יִשְׁקֹט֙
yišqōṭ
šāqaṭ
H Vqi3ms
the man
הָ / אִ֔ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
until
כִּֽי
H C
 
אִם
'im
'im
H C
he has settled
כִּלָּ֥ה
killâ
kālâ
H Vpp3ms
it
הַ / דָּבָ֖ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
today.”
הַ / יּֽוֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa