KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 3:14 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So she lay
וַ / תִּשְׁכַּ֤ב
vatiškaḇ
šāḵaḇ
H C / Vqw3fs
at his feet
מַרְגְּלוֹתָי / וֹ֙
margᵊlôṯāyô
margᵊlôṯ
H Ncfpc / Sp3ms
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
morning
הַ / בֹּ֔קֶר
habōqer
bōqer
H Td / Ncmsa
and rose
וַ / תָּ֕קָם
vatāqām
qûm
H C / Vqw3fs
before
בְּ / טֶ֛רֶם
bᵊṭerem
ṭerem
H R / D
could recognize
יַכִּ֥יר
yakîr
nāḵar
H Vhi3ms
one
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
another;
רֵעֵ֑ / הוּ
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
and he said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
“Let it | be known
יִוָּדַ֔ע
yiûāḏaʿ
yāḏaʿ
H VNj3ms
that
כִּי
H C
came
בָ֥אָה
ḇā'â
bô'
H Vqp3fs
the woman
הָ / אִשָּׁ֖ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
to the threshing floor.”
הַ / גֹּֽרֶן
hagōren
gōren
H Td / Ncbsa