KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 2:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Let
 
 
 
your eyes
עֵינַ֜יִ / ךְ
ʿênayiḵ
ʿayin
H Ncbdc / Sp2fs
be
 
 
 
on the field
בַּ / שָּׂדֶ֤ה
baśśāḏê
śāḏê
H R / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they reap,
יִקְצֹרוּ / ן֙
yiqṣōrûn
qāṣar
H Vqi3mp / Sn
and go
וְ / הָלַ֣כְתִּ
vᵊhālaḵti
hālaḵ
H C / Vqq2fs
after them.
אַחֲרֵי / הֶ֔ן
'aḥărêhen
'aḥar
H R / Sp3fp
Indeed,
הֲ / ל֥וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
I have commanded
צִוִּ֛יתִי
ṣiûîṯî
ṣāvâ
H Vpp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the servants
הַ / נְּעָרִ֖ים
hannᵊʿārîm
naʿar
H Td / Ncmpa
not
לְ / בִלְתִּ֣י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
to touch you.
נָגְעֵ֑ / ךְ
nāḡʿēḵ
nāḡaʿ
H Vqc / Sp2fs
When you are thirsty,
וְ / צָמִ֗ת
vᵊṣāmiṯ
ṣāmē'
H C / Vqq2fs
go
וְ / הָלַכְתְּ֙
vᵊhālaḵtᵊ
hālaḵ
H C / Vqq2fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the water jars
הַ / כֵּלִ֔ים
hakēlîm
kᵊlî
H Td / Ncmpa
and drink
וְ / שָׁתִ֕ית
vᵊšāṯîṯ
šāṯâ
H C / Vqq2fs
from what
מֵ / אֲשֶׁ֥ר
mē'ăšer
'ăšer
H R / Tr
draw.”
יִשְׁאֲב֖וּ / ן
yiš'ăḇûn
šā'aḇ
H Vqi3mp / Sn
the servants
הַ / נְּעָרִֽים
hannᵊʿārîm
naʿar
H Td / Ncmpa