KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 2:8 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Boaz
בֹּ֨עַז
bōʿaz
bōʿaz
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Ruth,
ר֜וּת
rûṯ
rûṯ
H Np
carefully,
הֲ / ל֧וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
“Listen
שָׁמַ֣עַתְּ
šāmaʿat
šāmaʿ
H Vqp2fs
my daughter.
בִּתִּ֗ / י
bitî
baṯ
H Ncfsc / Sp1cs
not
אַל
'al
'al
H Tn
Do | go
תֵּלְכִי֙
tēlḵî
yālaḵ
H Vqj2fs
to glean
לִ / לְקֹט֙
lilqōṭ
lāqaṭ
H R / Vqc
in | field;
בְּ / שָׂדֶ֣ה
bᵊśāḏê
śāḏê
H R / Ncmsa
another
אַחֵ֔ר
'aḥēr
'aḥēr
H Aamsa
furthermore,
וְ / גַ֛ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
do | go on
תַעֲבוּרִ֖י
ṯaʿăḇûrî
ʿāḇar
H Vqi2fs
from this one,
מִ / זֶּ֑ה
mizzê
H R / Pdxms
but | here
וְ / כֹ֥ה
vᵊḵô
H C / D
stay
תִדְבָּקִ֖י / ן
ṯiḏbāqîn
dāḇaq
H Vqi2fs / Sn
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
my maids.
נַעֲרֹתָֽ / י
naʿărōṯāy
naʿărâ
H Ncfpc / Sp1cs