KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 2:7 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“And she said,
וַ / תֹּ֗אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
let me glean
אֲלַקֳטָה
'ălaqŏṭâ
lāqaṭ
H Vph1cs
‘Please
נָּא֙
nā'
nā'
H Tj
and gather
וְ / אָסַפְתִּ֣י
vᵊ'āsap̄tî
'āsap̄
H C / Vqq1cs
among the sheaves.’
בָֽ / עֳמָרִ֔ים
ḇāʿŏmārîm
ʿōmer
H Rd / Ncmpa
after
אַחֲרֵ֖י
'aḥărê
'aḥar
H R
the reapers
הַ / קּוֹצְרִ֑ים
haqqôṣrîm
qāṣar
H Td / Vqrmpa
Thus she came
וַ / תָּב֣וֹא
vatāḇô'
bô'
H C / Vqw3fs
and has remained
וַֽ / תַּעֲמ֗וֹד
vataʿămôḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw3fs
from
מֵ / אָ֤ז
mē'āz
'āz
H R / D
the morning
הַ / בֹּ֨קֶר֙
habōqer
bōqer
H Td / Ncmsa
until
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
now;
עַ֔תָּה
ʿatâ
ʿatâ
H D
 
זֶ֛ה
H Pdxms
she has been sitting
שִׁבְתָּ֥ / הּ
šiḇtâ
yāšaḇ
H Vqc / Sp3fs
in the house
הַ / בַּ֖יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
for a little while.”
מְעָֽט
mᵊʿāṭ
mᵊʿaṭ
H Aamsa