KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 2:22 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

said
וַ / תֹּ֥אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Naomi
נָעֳמִ֖י
nāʿŏmî
nāʿŏmî
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Ruth
ר֣וּת
rûṯ
rûṯ
H Np
her daughter-in-law,
כַּלָּתָ֑ / הּ
kallāṯâ
kallâ
H Ncfsc / Sp3fs
“It is
 
 
 
good,
ט֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
my daughter,
בִּתִּ֗ / י
bitî
baṯ
H Ncfsc / Sp1cs
that
כִּ֤י
H C
you go out
תֵֽצְאִי֙
ṯēṣ'î
yāṣā'
H Vqi2fs
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
his maids,
נַ֣עֲרוֹתָ֔י / ו
naʿărôṯāyv
naʿărâ
H Ncfpc / Sp3ms
so that | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
[others]
 
 
 
do | fall
יִפְגְּעוּ
yip̄gᵊʿû
pāḡaʿ
H Vqi3mp
upon you
בָ֖ / ךְ
ḇāḵ
 
H R / Sp2fs
in | field.”
בְּ / שָׂדֶ֥ה
bᵊśāḏê
śāḏê
H R / Ncmsa
another
אַחֵֽר
'aḥēr
'aḥēr
H Aamsa