KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 2:21 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said,
וַ / תֹּ֖אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Ruth
ר֣וּת
rûṯ
rûṯ
H Np
the Moabitess
הַ / מּוֹאֲבִיָּ֑ה
hammô'ăḇîyâ
mô'āḇî
H Td / Ngfsa
“Furthermore,
גַּ֣ם
gam
gam
H Ta
 
כִּי
H C
he said
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
to
עִם
ʿim
ʿim
H R
servants
הַ / נְּעָרִ֤ים
hannᵊʿārîm
naʿar
H Td / Ncmpa
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
my
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
‘You should stay close
תִּדְבָּקִ֔י / ן
tiḏbāqîn
dāḇaq
H Vqi2fs / Sn
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
אִם
'im
'im
H C
they have finished
כִּלּ֔וּ
killû
kālâ
H Vpp3cp
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
harvest.’”
הַ / קָּצִ֖יר
haqqāṣîr
qāṣîr
H Td / Ncmsa
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
my
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs