KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 2:20 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

said
וַ / תֹּ֨אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Naomi
נָעֳמִ֜י
nāʿŏmî
nāʿŏmî
H Np
to her daughter-in-law,
לְ / כַלָּתָ֗ / הּ
lᵊḵallāṯâ
kallâ
H R / Ncfsc / Sp3fs
“May | be
 
 
 
blessed
בָּר֥וּךְ
bārûḵ
bāraḵ
H Vqsmsa
he
הוּא֙
hû'
hû'
H Pp3ms
of the LORD
לַ / יהוָ֔ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
who
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
has | withdrawn
עָזַ֣ב
ʿāzaḇ
ʿāzaḇ
H Vqp3ms
his kindness
חַסְדּ֔ / וֹ
ḥasdô
ḥeseḏ
H Ncmsc / Sp3ms
to
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the living
הַ / חַיִּ֖ים
haḥayyîm
ḥay
H Td / Aampa
and to
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / R
the dead.”
הַ / מֵּתִ֑ים
hammēṯîm
mûṯ
H Td / Vqrmpa
Again | said
וַ / תֹּ֧אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to her,
לָ֣ / הּ
 
H R / Sp3fs
Naomi
נָעֳמִ֗י
nāʿŏmî
nāʿŏmî
H Np
is
 
 
 
relative,
קָר֥וֹב
qārôḇ
qārôḇ
H Aamsa
our
לָ֨ / נוּ֙
lānû
 
H R / Sp1cp
“The man
הָ / אִ֔ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
one of our closest relatives.”
מִֽ / גֹּאֲלֵ֖ / נוּ
migō'ălēnû
gā'al
H R / Vqrmsc / Sp1cp
he
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is