KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 2:14 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to her,
לָ֨ / ה
 
H R / Sp3fs
Boaz
בֹ֜עַז
ḇōʿaz
bōʿaz
H Np
At mealtime
לְ / עֵ֣ת
lᵊʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
 
הָ / אֹ֗כֶל
hā'ōḵel
'ōḵel
H Td / Ncmsa
“Come
גֹּ֤שִֽׁי
gōšî
nāḡaš
H Vqv2fs
here,
הֲלֹם֙
hălōm
hălōm
H D
that you may eat
וְ / אָכַ֣לְתְּ
vᵊ'āḵaltᵊ
'āḵal
H C / Vqq2fs
of
מִן
min
min
H R
the bread
הַ / לֶּ֔חֶם
halleḥem
leḥem
H Td / Ncbsa
and dip
וְ / טָבַ֥לְתְּ
vᵊṭāḇaltᵊ
ṭāḇal
H C / Vqq2fs
your piece of bread
פִּתֵּ֖ / ךְ
pitēḵ
paṯ
H Ncfsc / Sp2fs
in the vinegar.”
בַּ / חֹ֑מֶץ
baḥōmeṣ
ḥōmeṣ
H Rd / Ncmsa
So she sat
וַ / תֵּ֨שֶׁב֙
vatēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3fs
beside
מִ / צַּ֣ד
miṣṣaḏ
ṣaḏ
H R / Ncmsc
the reapers;
הַ / קּֽוֹצְרִ֔ים
haqqôṣrîm
qāṣar
H Td / Vqrmpa
and he served
וַ / יִּצְבָּט
vayyiṣbāṭ
ṣāḇaṭ
H C / Vqw3ms
her
לָ֣ / הּ
 
H R / Sp3fs
roasted grain,
קָלִ֔י
qālî
qālî
H Ncmsa
and she ate
וַ / תֹּ֥אכַל
vatō'ḵal
'āḵal
H C / Vqw3fs
and was satisfied
וַ / תִּשְׂבַּ֖ע
vatiśbaʿ
śāḇaʿ
H C / Vqw3fs
and had some left.
וַ / תֹּתַֽר
vatōṯar
yāṯar
H C / Vhw3fs