KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 2:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then she said,
וַ֠ / תֹּאמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“I have found
אֶמְצָא
'emṣā'
māṣā'
H Vqi1cs
favor
חֵ֨ן
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in your sight,
בְּ / עֵינֶ֤י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
my lord,
אֲדֹנִ / י֙
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
for
כִּ֣י
H C
you have comforted me
נִֽחַמְתָּ֔ / נִי
niḥamtānî
nāḥam
H Vpp2ms / Sp1cs
and indeed
וְ / כִ֥י
vᵊḵî
H C / C
have spoken
דִבַּ֖רְתָּ
ḏibartā
dāḇar
H Vpp2ms
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
kindly
לֵ֣ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsc
to your maidservant,
שִׁפְחָתֶ֑ / ךָ
šip̄ḥāṯeḵā
šip̄ḥâ
H Ncfsc / Sp2ms
though I
וְ / אָנֹכִי֙
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
am
אֶֽהְיֶ֔ה
'êyê
hāyâ
H Vqi1cs
like one
כְּ / אַחַ֖ת
kᵊ'aḥaṯ
'eḥāḏ
H R / Acfsc
of your maidservants.”
שִׁפְחֹתֶֽי / ךָ
šip̄ḥōṯêḵā
šip̄ḥâ
H Ncfpc / Sp2ms