KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 2:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“May | reward
יְשַׁלֵּ֥ם
yᵊšallēm
šālam
H Vpi3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your work,
פָּעֳלֵ֑ / ךְ
pāʿŏlēḵ
pōʿal
H Ncmsc / Sp2fs
and | be
וּ / תְהִ֨י
ûṯhî
hāyâ
H C / Vqj3fs
your wages
מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ / ךְ
maśkurtēḵ
maśkōreṯ
H Ncfsc / Sp2fs
full
שְׁלֵמָ֗ה
šᵊlēmâ
šālēm
H Aafsa
from
מֵ / עִ֤ם
mēʿim
ʿim
H R / R
the LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
whose
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have come
בָּ֖את
bā'ṯ
bô'
H Vqp2fs
to seek refuge.”
לַ / חֲס֥וֹת
laḥăsôṯ
ḥāsâ
H R / Vqc
under
תַּֽחַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
wings
כְּנָפָֽי / ו
kᵊnāp̄āyv
kānāp̄
H Ncfpc / Sp3ms