KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 2:11 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

replied
וַ / יַּ֤עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
Boaz
בֹּ֨עַז֙
bōʿaz
bōʿaz
H Np
 
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to her,
לָ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
fully
הֻגֵּ֨ד
hugēḏ
nāḡaḏ
H VHa
has been | reported
הֻגַּ֜ד
hugaḏ
nāḡaḏ
H VHp3ms
to me,
לִ֗ / י
'ănî
H R / Sp1cs
“All
כֹּ֤ל
kōl
kōl
H Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have done
עָשִׂית֙
ʿāśîṯ
ʿāśâ
H Vqp2fs
for
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
your mother-in-law
חֲמוֹתֵ֔ / ךְ
ḥămôṯēḵ
ḥāmôṯ
H Ncfsc / Sp2fs
after
אַחֲרֵ֖י
'aḥărê
'aḥar
H R
the death
מ֣וֹת
môṯ
māveṯ
H Ncmsc
of your husband
אִישֵׁ֑ / ךְ
'îšēḵ
'îš
H Ncmsc / Sp2fs
and how you left
וַ / תַּֽעַזְבִ֞י
vataʿazḇî
ʿāzaḇ
H C / Vqw2fs
your father
אָּבִ֣י / ךְ
'āḇîḵ
'āḇ
H Ncmsc / Sp2fs
and your mother
וְ / אִמֵּ֗ / ךְ
vᵊ'immēḵ
'ēm
H C / Ncfsc / Sp2fs
and the land
וְ / אֶ֨רֶץ֙
vᵊ'ereṣ
'ereṣ
H C / Ncbsc
of your birth,
מֽוֹלַדְתֵּ֔ / ךְ
môlaḏtēḵ
môleḏeṯ
H Ncfsc / Sp2fs
and came
וַ / תֵּ֣לְכִ֔י
vatēlḵî
yālaḵ
H C / Vqw2fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
a people
עַ֕ם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
you did | know.
יָדַ֖עַתְּ
yāḏaʿat
yāḏaʿ
H Vqp2fs
previously
תְּמ֥וֹל
tᵊmôl
tᵊmôl
H D
 
שִׁלְשֽׁוֹם
šilšôm
šilšôm
H Ncmsa