KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 2:10 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then she fell
וַ / תִּפֹּל֙
vatipōl
nāp̄al
H C / Vqw3fs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
her face,
פָּנֶ֔י / הָ
pānêhā
pānîm
H Ncbpc / Sp3fs
bowing
וַ / תִּשְׁתַּ֖חוּ
vatištaḥû
šāḥâ
H C / Vvw3fs
to the ground
אָ֑רְצָ / ה
'ārṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
and said
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Why
מַדּוּעַ֩
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
have I found
מָצָ֨אתִי
māṣā'ṯî
māṣā'
H Vqp1cs
favor
חֵ֤ן
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in your sight
בְּ / עֵינֶ֨י / ךָ֙
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
that you should take notice of me,
לְ / הַכִּירֵ֔ / נִי
lᵊhakîrēnî
nāḵar
H R / Vhc / Sp1cs
since I
וְ / אָּנֹכִ֖י
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
am
 
 
 
a foreigner?”
נָכְרִיָּֽה
nāḵrîyâ
nāḵrî
H Aafsa