KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 1:8 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

And | said
וַ / תֹּ֤אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Naomi
נָעֳמִי֙
nāʿŏmî
nāʿŏmî
H Np
to | two
לִ / שְׁתֵּ֣י
lištê
šᵊnayim
H R / Acfdc
her | daughters-in-law,
כַלֹּתֶ֔י / הָ
ḵallōṯêhā
kallâ
H Ncfpc / Sp3fs
“Go,
לֵ֣כְנָה
lēḵnâ
yālaḵ
H Vqv2fp
return
שֹּׁ֔בְנָה
šōḇnâ
šûḇ
H Vqv2fp
each of you
אִשָּׁ֖ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
to | house.
לְ / בֵ֣ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
her mother’s
אִמָּ֑ / הּ
'immâ
'ēm
H Ncfsc / Sp3fs
May | deal
יעשה
yʿשh
ʿāśâ
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
with you
עִמָּ / כֶם֙
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
kindly
חֶ֔סֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
as
כַּ / אֲשֶׁ֧ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
you have dealt
עֲשִׂיתֶ֛ם
ʿăśîṯem
ʿāśâ
H Vqp2mp
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
the dead
הַ / מֵּתִ֖ים
hammēṯîm
mûṯ
H Td / Vqrmpa
and with me.
וְ / עִמָּדִֽ / י
vᵊʿimmāḏî
ʿim
H C / R / Sp1cs