KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 1:7 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So she departed
וַ / תֵּצֵ֗א
vatēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3fs
from
מִן
min
min
H R
the place
הַ / מָּקוֹם֙
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
where
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
she was,
הָיְתָה
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
 
שָׁ֔מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
and | two
וּ / שְׁתֵּ֥י
ûštê
šᵊnayim
H C / Acfdc
her | daughters-in-law
כַלֹּתֶ֖י / הָ
ḵallōṯêhā
kallâ
H Ncfpc / Sp3fs
with her;
עִמָּ֑ / הּ
ʿimmâ
ʿim
H R / Sp3fs
and they went
וַ / תֵּלַ֣כְנָה
vatēlaḵnâ
yālaḵ
H C / Vqw3fp
on the way
בַ / דֶּ֔רֶךְ
ḇadereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
to return
לָ / שׁ֖וּב
lāšûḇ
šûḇ
H R / Vqc
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
אֶ֥רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Judah.
יְהוּדָֽה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np