KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 1:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | arose
וַ / תָּ֤קָם
vatāqām
qûm
H C / Vqw3fs
she
הִיא֙
hî'
hû'
H Pp3fs
with her daughters-in-law
וְ / כַלֹּתֶ֔י / הָ
vᵊḵallōṯêhā
kallâ
H C / Ncfpc / Sp3fs
that she might return
וַ / תָּ֖שָׁב
vatāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3fs
from the land
מִ / שְּׂדֵ֣י
miśśᵊḏê
śāḏê
H R / Ncmpc
of Moab,
מוֹאָ֑ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
for
כִּ֤י
H C
she had heard
שָֽׁמְעָה֙
šāmʿâ
šāmaʿ
H Vqp3fs
in the land
בִּ / שְׂדֵ֣ה
biśḏê
śāḏê
H R / Ncmsc
of Moab
מוֹאָ֔ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
that
כִּֽי
H C
had visited
פָקַ֤ד
p̄āqaḏ
pāqaḏ
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
His people
עַמּ֔ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
in giving
לָ / תֵ֥ת
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
them
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
food.
לָֽחֶם
lāḥem
leḥem
H Ncbsa