KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 1:21 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“I
אֲנִי֙
'ănî
'ănî
H Pp1cs
full,
מְלֵאָ֣ה
mᵊlē'â
mālē'
H Aafsa
went out
הָלַ֔כְתִּי
hālaḵtî
hālaḵ
H Vqp1cs
but | empty.
וְ / רֵיקָ֖ם
vᵊrêqām
rêqām
H C / D
has brought me back
הֱשִׁיבַ֣ / נִי
hĕšîḇanî
šûḇ
H Vhp3ms / Sp1cs
the LORD
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Why
לָ֣ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
do you call
תִקְרֶ֤אנָה
ṯiqre'nâ
qārā'
H Vqi2fp
me
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
Naomi,
נָעֳמִ֔י
nāʿŏmî
nāʿŏmî
H Np
since the LORD
וַֽ / יהוָה֙
vayhvâ
Yᵊhōvâ
H C / Np
has witnessed
עָ֣נָה
ʿānâ
ʿānâ
H Vqp3ms
against me
בִ֔ / י
ḇî
 
H R / Sp1cs
and the Almighty
וְ / שַׁדַּ֖י
vᵊšaday
šaday
H C / Np
has afflicted
הֵ֥רַֽע
hēraʿ
rāʿaʿ
H Vhp3ms
me?”
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs