KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 1:2 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

The name
וְ / שֵׁ֣ם
vᵊšēm
šēm
H C / Ncmsc
of the man
הָ / אִ֣ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
[was]
 
 
 
Elimelech,
אֱֽלִימֶ֡לֶךְ
'ĕlîmeleḵ
'ĕlîmeleḵ
H Np
and the name
וְ / שֵׁם֩
vᵊšēm
šēm
H C / Ncmsc
of his wife,
אִשְׁתּ֨ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
Naomi;
נָעֳמִ֜י
nāʿŏmî
nāʿŏmî
H Np
and the names
וְ / שֵׁ֥ם
vᵊšēm
šēm
H C / Ncmsc
of | two
שְׁנֵֽי
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
his | sons
בָנָ֣י / ו
ḇānāyv
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
[were]
 
 
 
Mahlon
מַחְל֤וֹן
maḥlôn
maḥlôn
H Np
and Chilion,
וְ / כִלְיוֹן֙
vᵊḵilyôn
kilyôn
H C / Np
Ephrathites
אֶפְרָתִ֔ים
'ep̄rāṯîm
'ep̄rāṯî
H Ngmpa
of Bethlehem
מִ / בֵּ֥ית
mibêṯ
bêṯ leḥem
H R / Np
 
לֶ֖חֶם
leḥem
bêṯ leḥem
H Np
in Judah.
יְהוּדָ֑ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
Now they entered
וַ / יָּבֹ֥אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
the land
שְׂדֵי
śᵊḏê
śāḏê
H Ncmpc
of Moab
מוֹאָ֖ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
and remained
וַ / יִּֽהְיוּ
vayyihyû
hāyâ
H C / Vqw3mp
there.
שָֽׁם
šām
šām
H D