KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 1:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So | went
וַ / תֵּלַ֣כְנָה
vatēlaḵnâ
yālaḵ
H C / Vqw3fp
they both
שְׁתֵּי / הֶ֔ם
šᵊtêhem
šᵊnayim
H Acfdc / Sp3mp
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
they came
בֹּאָ֖ / נָה
bō'ānâ
bô'
H Vqc / Sp3fp
to Bethlehem.
בֵּ֣ית
bêṯ
bêṯ leḥem
H Np
 
לָ֑חֶם
lāḥem
bêṯ leḥem
H Np
And
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when they had come
כְּ / בֹאָ֨ / נָה֙
kᵊḇō'ānâ
bô'
H R / Vqc / Sp3fp
to Bethlehem,
בֵּ֣ית
bêṯ
bêṯ leḥem
H Np
 
לֶ֔חֶם
leḥem
bêṯ leḥem
H Np
was stirred
וַ / תֵּהֹ֤ם
vatēhōm
hûm
H C / VNw3fs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the city
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
because of them,
עֲלֵי / הֶ֔ן
ʿălêhen
ʿal
H R / Sp3fp
and the women said,
וַ / תֹּאמַ֖רְנָה
vatō'marnâ
'āmar
H C / Vqw3fp
“Is
 
 
 
this
הֲ / זֹ֥את
hăzō'ṯ
zō'ṯ
H Ti / Pdxfs
Naomi?”
נָעֳמִֽי
nāʿŏmî
nāʿŏmî
H Np