KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 1:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

would | therefore
הֲ / לָהֵ֣ן
hălāhēn
lāhēn
H Ti / C
you | wait
תְּשַׂבֵּ֗רְנָה
tᵊśabērnâ
śāḇar
H Vpi2fp
 
עַ֚ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H D
until
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they were grown?
יִגְדָּ֔לוּ
yiḡdālû
gāḏal
H Vqi3mp
Would | therefore
הֲ / לָהֵן֙
hălāhēn
lāhēn
H Ti / C
you | refrain
תֵּֽעָגֵ֔נָה
tēʿāḡēnâ
ʿāḡan
H VNi2fp
from
לְ / בִלְתִּ֖י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
marrying?
הֱי֣וֹת
hĕyôṯ
hāyâ
H Vqc
 
לְ / אִ֑ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
No,
אַ֣ל
'al
'al
H Tn
my daughters;
בְּנֹתַ֗ / י
bᵊnōṯay
baṯ
H Ncfpc / Sp1cs
for
כִּֽי
H C
it is harder
מַר
mar
mārar
H Vqp3ms
for me
לִ֤ / י
'ănî
H R / Sp1cs
than
מְאֹד֙
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
for you,
מִ / כֶּ֔ם
mikem
min
H R / Sp2mp
for
כִּֽי
H C
has gone forth
יָצְאָ֥ה
yāṣ'â
yāṣā'
H Vqp3fs
against me.”
בִ֖ / י
ḇî
 
H R / Sp1cs
the hand
יַד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np