KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 1:11 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But | said,
וַ / תֹּ֤אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Naomi
נָעֳמִי֙
nāʿŏmî
nāʿŏmî
H Np
“Return,
שֹׁ֣בְנָה
šōḇnâ
šûḇ
H Vqv2fp
my daughters.
בְנֹתַ֔ / י
ḇᵊnōṯay
baṯ
H Ncfpc / Sp1cs
Why
לָ֥ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
should you go
תֵלַ֖כְנָה
ṯēlaḵnâ
yālaḵ
H Vqi2fp
with me?
עִמִּ֑ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
yet
הַֽ / עֽוֹד
haʿôḏ
ʿôḏ
H Ti / D
Have I
לִ֤ / י
'ănî
H R / Sp1cs
sons
בָנִים֙
ḇānîm
bēn
H Ncmpa
in my womb,
בְּֽ / מֵעַ֔ / י
bᵊmēʿay
mēʿê
H R / Ncmpc / Sp1cs
that they may be
וְ / הָי֥וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
your
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
husbands?
לַ / אֲנָשִֽׁים
la'ănāšîm
'îš
H R / Ncmpa