KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Nahum 3:17 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Your guardsmen
מִנְּזָרַ֨יִ / ךְ֙
minnᵊzārayiḵ
minnᵊzār
H Ncmpc / Sp2fs
are
 
 
 
like the swarming locust.
כָּֽ / אַרְבֶּ֔ה
kā'arbê
'arbê
H Rd / Ncmsa
Your marshals
וְ / טַפְסְרַ֖יִ / ךְ
vᵊṭap̄sᵊrayiḵ
ṭip̄sar
H C / Ncmpc / Sp2fs
are
 
 
 
like hordes of grasshoppers
כְּ / ג֣וֹב
kᵊḡôḇ
gôḇ
H R / Ncmsc
 
גֹּבָ֑י
gōḇāy
gôḇ
H Ncmpa
Settling
הַֽ / חוֹנִ֤ים
haḥônîm
ḥānâ
H Td / Vqrmpa
in the stone walls
בַּ / גְּדֵרוֹת֙
bagḏērôṯ
gᵊḏērâ
H Rd / Ncfpa
on a | day.
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
cold
קָרָ֔ה
qārâ
qārâ
H Ncfsa
The sun
שֶׁ֤מֶשׁ
šemeš
šemeš
H Ncbsa
rises
זָֽרְחָה֙
zārḥâ
zāraḥ
H Vqp3fs
and they flee,
וְ / נוֹדַ֔ד
vᵊnôḏaḏ
nāḏaḏ
H C / VMp3ms
And | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
is | known.
נוֹדַ֥ע
nôḏaʿ
yāḏaʿ
H VNp3ms
the place
מְקוֹמ֖ / וֹ
mᵊqômô
māqôm
H Ncmsc / Sp3ms
where they are
אַיָּֽ / ם
'ayyām
'ay
H Ti / Sp3mp