KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Nahum 3:15 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

There
שָׁ֚ם
šām
šām
H D
will consume you,
תֹּאכְלֵ֣ / ךְ
tō'ḵlēḵ
'āḵal
H Vqi3fs / Sp2fs
fire
אֵ֔שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
will cut you down;
תַּכְרִיתֵ֣ / ךְ
taḵrîṯēḵ
kāraṯ
H Vhi3fs / Sp2fs
The sword
חֶ֔רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
It will consume you
תֹּאכְלֵ֖ / ךְ
tō'ḵlēḵ
'āḵal
H Vqi3fs / Sp2fs
as the locust
כַּ / יָּ֑לֶק
kayyāleq
yeleq
H Rd / Ncmsa
[does].
 
 
 
Multiply yourself
הִתְכַּבֵּ֣ד
hiṯkabēḏ
kāḇaḏ
H Vtv2ms
like the creeping locust,
כַּ / יֶּ֔לֶק
kayyeleq
yeleq
H Rd / Ncmsa
Multiply yourself
הִֽתְכַּבְּדִ֖י
hiṯkabḏî
kāḇaḏ
H Vtv2fs
like the swarming locust.
כָּ / אַרְבֶּֽה
kā'arbê
'arbê
H Rd / Ncmsa