KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Nahum 2:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Behold, I
הִנְ / נִ֣י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am
 
 
 
against you,”
אֵלַ֗יִ / ךְ
'ēlayiḵ
'ēl
H R / Sp2fs
declares
נְאֻם֙
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts.
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“I will burn up
וְ / הִבְעַרְתִּ֤י
vᵊhiḇʿartî
bāʿar
H C / Vhp1cs
in smoke,
בֶֽ / עָשָׁן֙
ḇeʿāšān
ʿāšān
H Rd / Ncmsa
her chariots
רִכְבָּ֔ / הּ
riḵbâ
reḵeḇ
H Ncmsc / Sp3fs
your young lions;
וּ / כְפִירַ֖יִ / ךְ
ûḵp̄îrayiḵ
kᵊp̄îr
H C / Ncmpc / Sp2fs
will devour
תֹּ֣אכַל
tō'ḵal
'āḵal
H Vqi3fs
a sword
חָ֑רֶב
ḥāreḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
I will cut off
וְ / הִכְרַתִּ֤י
vᵊhiḵratî
kāraṯ
H C / Vhq1cs
from the land,
מֵ / אֶ֨רֶץ֙
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsa
your prey
טַרְפֵּ֔ / ךְ
ṭarpēḵ
ṭerep̄
H Ncmsc / Sp2fs
and no
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will | be heard.”
יִשָּׁמַ֥ע
yiššāmaʿ
šāmaʿ
H VNi3ms
longer
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
the voice
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of your messengers
מַלְאָכֵֽ / כֵה
mal'āḵēḵê
mal'āḵ
H Ncmpc / Sp2fs
 
ס
s