KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Nahum 1:15 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the mountains
הֶ / הָרִ֜ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
the feet
רַגְלֵ֤י
raḡlê
reḡel
H Ncfdc
of him who brings good news,
מְבַשֵּׂר֙
mᵊḇaśśēr
bāśar
H Vprmsa
Who announces
מַשְׁמִ֣יעַ
mašmîaʿ
šāmaʿ
H Vhrmsa
peace!
שָׁל֔וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
Celebrate
חָגִּ֧י
ḥāgî
ḥāḡaḡ
H Vqv2fs
O Judah;
יְהוּדָ֛ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
your feasts,
חַגַּ֖יִ / ךְ
ḥagayiḵ
ḥāḡ
H Ncmpc / Sp2fs
Pay
שַׁלְּמִ֣י
šallᵊmî
šālam
H Vpv2fs
your vows.
נְדָרָ֑יִ / ךְ
nᵊḏārāyiḵ
neḏer
H Ncmpc / Sp2fs
For
כִּי֩
H C
never
לֹ֨א
lō'
lō'
H Tn
again
יוֹסִ֥יף
yôsîp̄
yāsap̄
H Vhi3ms
 
ע֛וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
will | pass through
לַֽ / עֲבָר
laʿăḇār
ʿāḇar
H R / Vqc
you;
בָּ֥ / ךְ
bāḵ
 
H R / Sp2fs
the wicked one
בְּלִיַּ֖עַל
bᵊlîyaʿal
bᵊlîyaʿal
H Ncmsa
completely.
כֻּלֹּ֥ / ה
kullô
kōl
H Ncmsc / Sp3ms
He is cut off
נִכְרָֽת
niḵrāṯ
kāraṯ
H VNp3ms