KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Nahum 1:14 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

has issued a command
וְ / צִוָּ֤ה
vᵊṣiûâ
ṣāvâ
H C / Vpp3ms
concerning you:
עָלֶ֨י / ךָ֙
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
The LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
will | be perpetuated.
יִזָּרַ֥ע
yizzāraʿ
zāraʿ
H VNi3ms
“Your name
מִ / שִּׁמְ / ךָ֖
miššimḵā
šēm
H R / Ncmsc / Sp2ms
longer
ע֑וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
From the house
מִ / בֵּ֨ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of your gods.
אֱלֹהֶ֜י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
I will cut off
אַכְרִ֨ית
'aḵrîṯ
kāraṯ
H Vhi1cs
idol
פֶּ֧סֶל
pesel
pesel
H Ncmsa
and image
וּ / מַסֵּכָ֛ה
ûmassēḵâ
massēḵâ
H C / Ncfsa
I will prepare
אָשִׂ֥ים
'āśîm
śûm
H Vqi1cs
your grave,
קִבְרֶ֖ / ךָ
qiḇreḵā
qeḇer
H Ncmsc / Sp2ms
For
כִּ֥י
H C
you are contemptible.”
קַלּֽוֹתָ
qallôṯā
qālal
H Vqp2ms
 
פ