KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Malachi 4:1 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“For
כִּֽי
H C
behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
the day
הַ / יּוֹם֙
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
is coming,
בָּ֔א
bā'
bô'
H Vqrmsa
burning
בֹּעֵ֖ר
bōʿēr
bāʿar
H Vqrmsa
like a furnace;
כַּ / תַּנּ֑וּר
katannûr
tannûr
H Rd / Ncmsa
and | will be
וְ / הָי֨וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the arrogant
זֵדִ֜ים
zēḏîm
zēḏ
H Aampa
and every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
evildoer
עֹשֵׂ֤ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsc
 
רִשְׁעָה֙
rišʿâ
rišʿâ
H Ncfsa
chaff;
קַ֔שׁ
qaš
qaš
H Ncmsa
and | will set | ablaze,”
וְ / לִהַ֨ט
vᵊlihaṭ
lāhaṭ
H C / Vpp3ms
them
אֹתָ֜ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
the day
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that is coming
הַ / בָּ֗א
habā'
bô'
H Td / Vqrmsa
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“so that
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
neither
לֹא
lō'
lō'
H Tn
it will leave
יַעֲזֹ֥ב
yaʿăzōḇ
ʿāzaḇ
H Vqi3ms
them
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
root
שֹׁ֥רֶשׁ
šōreš
šereš
H Ncmsa
nor branch.”
וְ / עָנָֽף
vᵊʿānāp̄
ʿānāp̄
H C / Ncmsa