KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Malachi 3:7 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“From the days
לְ / מִ / ימֵ֨י
lᵊmîmê
yôm
H R / R / Ncmpc
of your fathers
אֲבֹתֵי / כֶ֜ם
'ăḇōṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
you have turned aside
סַרְתֶּ֤ם
sartem
sûr
H Vqp2mp
from My statutes
מֵֽ / חֻקַּ / י֙
mēḥuqqay
ḥōq
H R / Ncmpc / Sp1cs
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have | kept
שְׁמַרְתֶּ֔ם
šᵊmartem
šāmar
H Vqp2mp
[them].
 
 
 
Return
שׁ֤וּבוּ
šûḇû
šûḇ
H Vqv2mp
to Me,
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
and I will return
וְ / אָשׁ֣וּבָה
vᵊ'āšûḇâ
šûḇ
H C / Vqh1cs
to you,”
אֲלֵי / כֶ֔ם
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp
says
אָמַ֖ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts.
צְבָא֑וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“But you say,
וַ / אֲמַרְתֶּ֖ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
‘How
בַּ / מֶּ֥ה
bammê
H R / Ti
shall we return?’
נָשֽׁוּב
nāšûḇ
šûḇ
H Vqi1cp