KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Malachi 3:1 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Behold, I
הִנְ / נִ֤י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am going to send
שֹׁלֵחַ֙
šōlēaḥ
šālaḥ
H Vqrmsa
My messenger,
מַלְאָכִ֔ / י
mal'āḵî
mal'āḵ
H Ncmsc / Sp1cs
and he will clear
וּ / פִנָּה
ûp̄innâ
pānâ
H C / Vpq3ms
the way
דֶ֖רֶךְ
ḏereḵ
dereḵ
H Ncbsa
before Me.
לְ / פָנָ֑ / י
lᵊp̄ānāy
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
And | suddenly
וּ / פִתְאֹם֩
ûp̄iṯ'ōm
piṯ'ōm
H C / D
will | come
יָב֨וֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
His temple;
הֵיכָל֜ / וֹ
hêḵālô
hêḵāl
H Ncmsc / Sp3ms
the Lord,
הָ / אָד֣וֹן
hā'āḏôn
'āḏôn
H Td / Ncmsa
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you
אַתֶּ֣ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
seek,
מְבַקְשִׁ֗ים
mᵊḇaqšîm
bāqaš
H Vprmpa
and the messenger
וּ / מַלְאַ֨ךְ
ûmal'aḵ
mal'āḵ
H C / Ncmsc
of the covenant,
הַ / בְּרִ֜ית
habrîṯ
bᵊrîṯ
H Td / Ncfsa
in whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you
אַתֶּ֤ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
delight,
חֲפֵצִים֙
ḥăp̄ēṣîm
ḥāp̄ēṣ
H Aampa
behold,
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
He is coming,”
בָ֔א
ḇā'
bô'
H Vqrmsa
says
אָמַ֖ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts.
צְבָאֽוֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa