KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Malachi 2:2 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“If
אִם
'im
'im
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
you do | listen,
תִשְׁמְע֡וּ
ṯišmᵊʿû
šāmaʿ
H Vqi2mp
and if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
not
לֹא֩
lō'
lō'
H Tn
you do | take
תָשִׂ֨ימוּ
ṯāśîmû
śûm
H Vqi2mp
it
 
 
 
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
heart
לֵ֜ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
to give
לָ / תֵ֧ת
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
honor
כָּב֣וֹד
kāḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsa
to My name,”
לִ / שְׁמִ֗ / י
lišmî
šēm
H R / Ncmsc / Sp1cs
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“then I will send
וְ / שִׁלַּחְתִּ֤י
vᵊšillaḥtî
šālaḥ
H C / Vpq1cs
upon you
בָ / כֶם֙
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the curse
הַ / מְּאֵרָ֔ה
hammᵊ'ērâ
mᵊ'ērâ
H Td / Ncfsa
and I will curse
וְ / אָרוֹתִ֖י
vᵊ'ārôṯî
'ārar
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your blessings;
בִּרְכֽוֹתֵי / כֶ֑ם
birḵôṯêḵem
bᵊrāḵâ
H Ncfpc / Sp2mp
and indeed,
וְ / גַם֙
vᵊḡam
gam
H C / Ta
I have cursed them
אָרוֹתִ֔י / הָ
'ārôṯîhā
'ārar
H Vqp1cs / Sp3fs
[already],
 
 
 
because
כִּ֥י
H C
you | not
אֵינְ / כֶ֖ם
'ênḵem
'în
H Tn / Sp2mp
are | taking
שָׂמִ֥ים
śāmîm
śûm
H Vqrmpa
[it]
 
 
 
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
heart.
לֵֽב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa