KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Malachi 2:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“For
כִּֽי
H C
I hate
שָׂנֵ֣א
śānē'
śānē'
H Vqp3ms
divorce,”
שַׁלַּ֗ח
šallaḥ
šālaḥ
H Vpc
says
אָמַ֤ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
“and him who covers
וְ / כִסָּ֤ה
vᵊḵissâ
kāsâ
H C / Vpq3ms
wrong,”
חָמָס֙
ḥāmās
ḥāmās
H Ncmsa
with
עַל
ʿal
ʿal
H R
his garment
לְבוּשׁ֔ / וֹ
lᵊḇûšô
lᵊḇûš
H Ncmsc / Sp3ms
says
אָמַ֖ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts.
צְבָא֑וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“So take heed
וְ / נִשְׁמַרְתֶּ֥ם
vᵊnišmartem
šāmar
H C / VNq2mp
to your spirit,
בְּ / רוּחֲ / כֶ֖ם
bᵊrûḥăḵem
rûaḥ
H R / Ncbsc / Sp2mp
that | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you do | deal treacherously.”
תִבְגֹּֽדוּ
ṯiḇgōḏû
bāḡaḏ
H Vqi2mp
 
ס
s