KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Malachi 2:14 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Yet you say,
וַ / אֲמַרְתֶּ֖ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
‘For
עַל
ʿal
ʿal
H R
what
מָ֑ה
H Ti
reason?’
עַ֡ל
ʿal
ʿal
H R
Because
כִּי
H C
the LORD
יְהוָה֩
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
has been a witness
הֵעִ֨יד
hēʿîḏ
ʿûḏ
H Vhp3ms
between you
בֵּינְ / ךָ֜
bênḵā
bayin
H R / Sp2ms
and
וּ / בֵ֣ין
ûḇên
bayin
H C / R
the wife
אֵ֣שֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
of your youth,
נְעוּרֶ֗י / ךָ
nᵊʿûrêḵā
nāʿur
H Ncbpc / Sp2ms
whom
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
have dealt treacherously,
בָּגַ֣דְתָּה
bāḡaḏtâ
bāḡaḏ
H Vqp2ms
against
בָּ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
though she
וְ / הִ֥יא
vᵊhî'
hû'
H C / Pp3fs
is
 
 
 
your companion
חֲבֶרְתְּ / ךָ֖
ḥăḇertᵊḵā
ḥăḇereṯ
H Ncfsc / Sp2ms
and | wife
וְ / אֵ֥שֶׁת
vᵊ'ēšeṯ
'iššâ
H C / Ncfsc
your | by covenant.
בְּרִיתֶֽ / ךָ
bᵊrîṯeḵā
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp2ms