KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Malachi 2:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“This
וְ / זֹאת֙
vᵊzō'ṯ
zō'ṯ
H C / Pdxfs
is
 
 
 
another thing
שֵׁנִ֣ית
šēnîṯ
šēnî
H Aofsa
you do:
תַּֽעֲשׂ֔וּ
taʿăśû
ʿāśâ
H Vqi2mp
you cover
כַּסּ֤וֹת
kassôṯ
kāsâ
H Vpc
with tears,
דִּמְעָה֙
dimʿâ
dimʿâ
H Ncfsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the altar
מִזְבַּ֣ח
mizbaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
with weeping
בְּכִ֖י
bᵊḵî
bᵊḵî
H Ncmsa
and with groaning,
וַֽ / אֲנָקָ֑ה
va'ănāqâ
'ănāqâ
H C / Ncfsa
because | no
מֵ / אֵ֣ין
mē'ên
'în
H R / Tn
longer
ע֗וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
He | regards
פְּנוֹת֙
pᵊnôṯ
pānâ
H Vqc
 
אֶל
'el
'ēl
H R
the offering
הַ / מִּנְחָ֔ה
hamminḥâ
minḥâ
H Td / Ncfsa
or accepts
וְ / לָ / קַ֥חַת
vᵊlāqaḥaṯ
lāqaḥ
H C / R / Vqc
[it with]
 
 
 
favor
רָצ֖וֹן
rāṣôn
rāṣôn
H Ncmsa
from your hand.
מִ / יֶּדְ / כֶֽם
mîyeḏḵem
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2mp