KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Malachi 1:4 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Though
כִּֽי
H C
says,
תֹאמַ֨ר
ṯō'mar
'āmar
H Vqi3fs
Edom
אֱד֜וֹם
'ĕḏôm
'ĕḏōm
H Np
“We have been beaten down,
רֻשַּׁ֗שְׁנוּ
ruššašnû
rāšaš
H VPp1cp
but we will return
וְ / נָשׁוּב֙
vᵊnāšûḇ
šûḇ
H C / Vqi1cp
and build up
וְ / נִבְנֶ֣ה
vᵊniḇnê
bānâ
H C / Vqi1cp
the ruins”;
חֳרָב֔וֹת
ḥŏrāḇôṯ
ḥārbâ
H Ncfpa
thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“They
הֵ֥מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
may build,
יִבְנ֖וּ
yiḇnû
bānâ
H Vqi3mp
but I
וַ / אֲנִ֣י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
will tear down;
אֶהֱר֑וֹס
'ehĕrôs
hāras
H Vqi1cs
and | will call
וְ / קָרְא֤וּ
vᵊqār'û
qārā'
H C / Vqq3cp
[men]
 
 
 
them
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
the | territory,
גְּב֣וּל
gᵊḇûl
gᵊḇûl
H Ncmsc
wicked
רִשְׁעָ֔ה
rišʿâ
rišʿâ
H Ncfsa
and the people
וְ / הָ / עָ֛ם
vᵊhāʿām
ʿam
H C / Td / Ncmsa
toward whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is indignant
זָעַ֥ם
zāʿam
zāʿam
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
forever.”
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa